Начало кризиса колониальной системы империализма

28. Ленин и народы Востока (Шуканто Бхоттачарджо)

Шуканто Бхоттачарджо (1926 - 1947). Ленин. Пер. А. Голембы. - В кн.: Стихи о Ленине. Из зарубежной поэзии. М., 1960, с. 50 - 54.

Ш. Бхоттачарджо - известный индийский поэт.

 Море 
 народного гнева 
 вспенено 
 сердцем, 
 и волей, 
 и разумом Ленина. 
 Слово Ленина 
 сдвинуло горы, 
 путь указало нам, молодым. 
 В Ленине - 
 воплощенье отпора 
 гнева, 
 порвавшего 
 с черным былым! 
 
 Миллионы 
 Лениным вдохновлены, 
 пылают их души
 ясней огня - 
 приближают
 в пределах любой страны
 наступленье желанного дня.
 
 Восстанье грядет,
 близятся сроки,
 воспрянули люди
 и у нас на Востоке. 
 
 Скоро взрыв! 
 
 Преграды смыв,
 вулканическая
 вздыбилась лава!
 Слава Ленину!
 Ленину слава!
 
 Наши слова 
 и сердца горячи. 
 Перед хижиной каждой
 и домом 
 грозным маршем
 и яростным громом
 поступь ленинская звучит! 

 В каждом сердце и доме,
 в солнце и громе
 возрождается Ленин. 

 Над морем кровавым
 рассвета лучи -
 Ленину слава,
 в сердце звучи! 

 Славься, 
 борьба за свободу святая, 
 в сердце Италии и Китая, 
 в Англии, 
 в джунглях твоих, Вьетнам! 
 Ленина слово 
 идет на подмогу, 
 мудрость его 
 озаряет дорогу 
 мне 
 и тебе - 
 всем нам! 

 Прислушайся! 
 Тишь. Нарастает звучанье. 
 Прорвана завеса молчанья.
 Поступи Ленина
 верен ритм.
 Ленин живет,
 Ленин творит! 

 Вместе с воспрянувшим к жизни 
 народом
 плотину тиранства
 Ленин потряс! 

 Нет, 
 не для нас 
 малодушье и страх, 
 речи бесплодные 
 трусов унылых. 
 Колокол Ленина 
 в наших сердцах, 
 бунта набат 
 в наших яростных жилах! 
 
 Бей, барабан! 
 Бей, барабан! 
 Стройся в ряды, 
 громовая симфония! 
 Непобедим 
 наш бесчисленный стан: 
 в каждом из нас 
 дышит Ленин 
 сегодня!