69. Положение негров в США (Лоренс Геллерт)

Лоренс Геллерт. Из негритянских песен протеста. Пер. И. Кашкина. - В сб.: Слышу, поет Америка. Поэты США. М., 1960, с. 156.

Л. Геллерт - составитель нескольких сборников "Негритянских песен протеста", записанных в Южной Каролине и Джорджии.

 Негр идет к белому,
 Просит об отсрочке.
 Белый - негру в зубы:
 А ну, давай сорочку!
 Скинул негр последнюю,
 Взялся за прополку.
 Да! А вместо платы
 Намяли негру холку.
 Пчелы медом сыты,
 Пес - тот сыт при кухне.
 Негр сеет хлеб и рис -
 А с голоду пухнет.
 Вон на ветке дятел
 Ведет расчеты:
 Бочку рому белому,
 Негру миску пота.
 Свобода и рабство -
 Очень похоже:
 Разве свободного
 Бьют по роже?