106. Политика "невмешательства" в испанские дела (Эрих Вайнерт)

Э. Вайнерт. Гуманиствующие. Стихотворение (1938). Пер. П. Железнова. - Избранное, с. 192 - 193.

 От разных партий - левых и правых - 
 Проверить, блюдется ль в Испании Право, 
 Пришли через Пиренеи 
 Филантропы и пацифисты, - 
 Мол, на месте виднее. 
 (Здесь были даже экс - министры.) 
 Они возмущались фашистов делами, 
 Вздыхали: "Мон дье!" - трясли головами, 
 Вытягивали шеи. 
 Они сочинили рапорт большой, 
 Что это уже не война, а разбой, 
 И Франко сказали, пальцем грозя, 
 Что бомбы бросать на детишек нельзя. 

 Но, чуть услышали первый взрыв,
 Умчались в спальном вагоне
 И приняли свой аперитив
 Только в тихом Нарбонне. 

 В Париже с почетом их встречали.
 Они заседали в просторном зале,
 Решили: "Не можем молчать!"
 И - резолюцию послали
 В мировую печать:
 "Бомбить мирное население -
 Варварство, преступление!
 Как мы должны реагировать?
 Если войны нельзя избежать,
 Надо в рамках войска держать,
 Убийство гуманизировать!" 

 Это послание, с сердцем чистым,
 Отправили лондонским "гуманистам".
 Те немедленно дали ответ:
 "Протест не поддержим! Нет!..
 Честно ль, не честно ль ведется война,
 Вы - посторонняя сторона.
 Вмешательством будет ваше послание
 В дела суверенной Испании!" 

 У "гуманистов" непреклонных
 Вырвался тяжкий вздох.
 Никто из них и помыслить не мог
 О действиях незаконных. 

 Бедняг филантропов бросило в пот:
 "Законы - всего основа!"
 С тех пор мы от этих "гуманных" господ
 Не слышали больше ни слова.