Восточный фронт - главный фронт Второй мировой войны

123. Битва под Москвой (Эрих Вайнерт)

Э. Вайнерт. Победительница. Стихотворение (1942). Пер. А. Голембы. - Избранное, с. 240 - 241.

 Москва, Москва! Морозный снежный запах,
 И под студеным солнцем января
 Колонны танков шлет на приступ Запад,
 Словами черных гаубиц говоря. 

 Пусть "На Москву!" упрямою фрактурой1
 Начертано на танковой броне,
 Москва смеется - ведь захватчик хмурый
 Нашел могилу в ледяном огне. 

 Динамик возвещает горожанам 
 "В последний час", что сорван план врага, 
 По лицам их, от холода румяным, 
 Свет пробегает. Но Москва строга. 

 Трещит сорокаградусный мороз1 
 Ну ничего, пускай закрутит злее, 
 Чтоб враг умолк, чтоб враг к земле прирос, 
 Примерз к своей обманчивой траншее! 

 Сыны Москвы, с отвагой несравненной
 Вы все расчеты вражьи погребли:
 Здесь пробил час душителя вселенной,
 Забрезжил здесь рассвет для всей земли. 

^*(Фрактура - немецкий готический шрифт.)